Possiamo registrare i vostri documenti qui nel nostro studio ed inviarveli immediatamente via Internet (come MP3, Wav o documenti aiff).
Arcindo Guimaraes è un speaker professionista portoghese e produttore audio dal 1990. Lavora oggi come direttore dei programmi in una stazione radio portoghese. La sua voce è stata usata in molti progetti: ha dato voce ad “Inserisci la moneta”, un video gioco dal vivo che va in onda ogni fine settimana su AXN – una televisione portoghese (Sony Pictures Entertainment). La sua voce può anche essere ascoltata ogni giorno su vari canali della televisione locale portoghese e spagnola. Ha una passione per la narrazione dei documentari. AG ha numerosi clientitra cui: Bayer, Microsoft, Google, Mastercard, Kodak, Unisys, Bial e Norge. AG è anche un attore, con una larga scala di stili, accenti e voci di personaggi. AG produce ogni giorno lavori di narrazione per tutto il mondo dal suo studio in Minho, Portogallo.
Silvia Costa :: Speaker professionista Portoghese
Silvia Costa è una speaker professionista portoghese dal 1990. Ha prestato la sua voce a diversi programmi radio nel passato ed oggi copre tante aree diverse quali documentari, pubblicitá e telemarketing. La sua voce dalle mille sfaccettature le permette di produrre delle registrazioni divertenti e dinamiche per TV e Radio, cosí come può pure impersonare voci mature e più informali.
Studio di produzione audio
Il nostro studio di produzione audio rispetta tutti gli standard professionali ed è equipaggiato con attrezzatura e tecnologia all’avanguardia.
-Cabina di registrazione completamente insonorizzato.
-Microfono Newmann TLM 49
-Preamplificatore Focusrite pró Voice Master Pro
-Interfaccia di Registrazione M-Audio 410
-Schermi attivi Tannoy Reveal 5°
-Software di montaggio Adobe Audition
-Server FTP per un immagazzinaggio/trasferimento/scaricamento digitale audio illimitato.
Servizi di Traduzione
Il coordinatore alle traduzioni Luís Costa è un esperto linguista professionista. Si è laureato all’Universitá di Minho nel 2005, ma la sua esperienza risale al 2002. Ha lavorato con successo con un grande numero di professionisti da praticamente ogni area di lavoro: pittori, esperti di computer, costruttori, personale medico, avvocati, gerontologi, agenti sportivi e pubblicisti. Luís Costa lavora prevalentemente con l’inglese, lo spagnolo ed il portoghese.
